Jeden Monat lanciert AI die Akti

Jeden Monat lanciert AI die Aktion "Brief des Monats". Diese Briefe können zur Freilassung eines Gewissensgefangenen oder zur Beendigung seiner Folter dienen. Diese Briefvorlagen wurden von der Gruppe Fricktal verfasst. Sie unterstehen nicht dem Copyright, ganz in Gegenteil kopieren Sie diese Briefe oder Ergänzen Sie diese Briefe (sie sind immer höflich aber bestimmt abzufassen) und senden Sie sie an die entsprechende Behörden.

Eine mächtige Flut von Briefen bringt bei einem guten Drittel der Appellationsfälle ersichtliche Erfolge.

From the fast reactions of government authorities, we know that your messages do get through and get noticed, and from the feedback sent to us by the victims and survivors, we can show that you have made a difference to their lives. Of course, we have not succeeded every time; thousands of people around the world still face the risk of ill-treatment and torture and we are only able to take up a small proportion of the cases which we hear about.

Apart from taking up individual cases, Amnesty International has been campaigning on many fronts over the past year to stamp out torture for good. We have worked to make governments observe international conventions, to set up monitoring schemes, to mobilise public opinion, to publish reports and offer recommendations to prevent torture from occurring.

Es zeigt immer wieder, wie wichtig Briefaktionen von Amnesty International sind!

Monatsbriefe Februar 2012

*.doc *.pdf

Bahrain Bahrain

Dominikanische Republik Dominikanische Republik

Südkorea Südkorea

1 Dominikanische Republik
(Brief von Marian verfasst)
Elektronische Adresse: Fax: 00 18 09 - 685 11 94 oder 00 18 09 - 686 65 99, E-Mail: jfadul@mip.gob.do
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade de la République Dominicaine
Case postale 22, Weltpoststrasse 4
3000 Berne 15
embaj.rep-dom@sunrise.ch
téléfax 031/351 15 87

2 Südkorea
Elektronische Adresse: Fax: 00 82 - 27 70 47 34, E-Mail: foreign@president.go.kr
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade de la Rèpublique de Corée
Case postale 28, Kalcheggweg 38
3006 Berne
swiss@mofat.go.kr
téléfax 031/356 24 50
Solidaritätsbriefe (bevorzugt auf Englisch oder Koreanisch) können an Moon Myung-jin ins im Gefängnis gesendet werden.
Bitte geben Sie nicht ihre Absenderadresse an. Schicken Sie die Briefe an:
Myung-jin MOON (Inmate No. 837)
Geumcheon P.O. Box 165
Geumcheon-gu
Seoul 153-600, REPUBLIK KOREA

3 Bahrain
Elektronische Adresse: Fax: 009 73 - 17 10 49 77, E-Mail: pr@social.gov.bh
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade du Bahrain
Place des Etats-Unis 3bis
F-75116 Paris
ambassade@ambahrein-france.com
téléfax 00331/47 20 55 75

Monatsbriefe Januar 2012

*.doc *.pdf

Aegypten Aegypten

Türkei Türkei

Zimbabwe Zimbabwe

Aegypten
Keine elektronische Adresse
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade d'Egypte
Elfenauweg 61
3006 Berne
téléfax 031 / 352 06 25

Türkei
Elektronische Adresse: Fax 0090 31 24 22 80 19
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade de Turquie
Case postale 34, Lombachweg 33
3000 Berne 15
téléfax 031 / 352 88 19

Zimbabwe
Elektronische Adresse: Fax 00 263 425 32 12
Botschaft für die Schweiz:
Ambassade du Zimbabwe
Kommandantenstrasse 80
D-10117 Berlin
téléfax 0049 30 20 45 50 62

Sie können die Briefe auch abändern oder ergänzen!

Worauf Sie dann achten sollten:

Musterbriefe: Für jeden Fall senden wir Ihnen einen Musterbrief, den sie übernehmen können. Noch besser ist es, wenn sie den Brief um ein paar persönliche Bemerkungen ergänzen, z.B. dass Sie das Land von ihren Reisen her kennen oder die politische Lage seit langem verfolgen.
Höflichkeit: Schreiben Sie formell und höflich. Anklagende oder verurteilende Briefe erzeugen bei den Empfängern negative und ablehnende Reaktionen. Das oberste Ziel des Briefes ist es, einem Menschen zu helfen.
Politische Neutralität: In den Briefen - die Sie ja im Namen von Amnesty International schreiben - dürfen weder Machtverhältnisse kritisiert noch politische Systeme ideologisch bewertet werden. Amnesty äussert sich nicht zu politischen Systemen, sondern verlangt von Staaten die Einhaltung der Menschenrechte.
Bezug auf internationale Konventionen: Meist orientieren sich die Forderungen an internationalen Menschenrechtsabkommen.

Eine detaillierte Anleitung zum Briefeschreiben finden sie auf der Webseite der Schweizer Sektion.

Praktische Hinweise:

Ausdrucken, unterschreiben und kuvertieren: Ergänzen Sie die Briefe vor dem Ausdruck mit Ihrem Absender und Datum, unterschreiben Sie, und am einfachsten senden Sie sie in einem Fensterkuvert.
E-Mail: Es muss befürchtet werden, dass E-Mails leichter ungelesen in den Abfall wandern als Briefe oder Faxe.
Kopie an die Botschaft: Schicken Sie eine Kopie Ihres Briefes an die Botschaft des adressierten Landes. Mit diplomatischen Vertretungen steht Amnesty auch sonst gelegentlich im Kontakt.
Manchmal erhalten sie eine Antwort: Es kann vorkommen, dass Sie Antwort auf Ihren Brief erhalten. Wir von der Gruppe Fricktal sind daran interessiert, eine Kopie dieser Antwort zu erhalten: an Jannet Stoll - van Haeringen, Rigiweg 5, 4313 Möhlin. Eine Kopie Ihres eigenen Briefes brauchen Sie nicht zu schicken.

Briefeschreiben schafft keine Probleme für Sie!

Amnesty International ist kein Fall bekannt, bei dem jemand wegen dem Schreiben von «Briefen gegen das Vergessen» bei Reisen oder Visumsanträgen Schwierigkeiten bekommen hat.